（原文发表于2月12日，作者为露天看台的Andy Bailey，文章内容不代表译者观点）
本赛季的交易截止日已经过去，球员流动的下一个大窗口就是今年休赛期。经过为期四个月的观察，对于休赛期哪些自由球员比较优质我们已经有了很好的了解。基于NBA当前和即将到来的发展趋势和理念、相关球员过去和当下的表现以及年龄，露天看台的Andy Bailey盘点了今年夏天最优质的30名自由球员。
第30-21名
30、凯利-奥利尼克（猛龙）
奥利尼克是联盟里最全面的大个球员之一，本赛季每百回合能拿下三双数据，联盟里只有六名球员能做到，同时奥利尼克的三分命中率还高达42.9%。
29、波普（掘金 球员选项）
波普本赛季的数据并不亮眼（包括得分），但是在过去的五个赛季里，他的三分命中率为39.9%，而且他还是联盟里最可靠的外线防守人之一。
28、马克尔-富尔茨（魔术）
伤病仍然是个大问题，富尔茨本赛季因伤缺席了魔术一半以上的比赛，不过他已经证明了自己是一名合格的组织者和多位置防守人，前提是保持健康。
27、李凯尔（森林狼）
本赛季李凯尔的投篮数据断崖式下滑，不过他仍然处于职业生涯的巅峰期，是联盟里最出色最全面的防守人之一，同时也是个被低估的组织手。
26、布鲁斯-布朗（猛龙 球队选项）
离开了约基奇，布朗的高阶数据统计直线下降，但是不能忘了他全面的多位置防守能力和及时展现的投篮能力对于掘金夺冠的帮助。
25、迈尔斯-布里奇斯（黄蜂）
今年夏天他的场外问题或许还是一些球队管理层关注的重点，2022年底他曾被指控家暴，本人也没有提出异议，不过布里奇斯的身材（2.01米102公斤）、运动能力和得分能力会吸引不少追求者。
24、德安东尼-梅尔顿（76人）
梅尔顿得分不高，但他是位优质的外线防守人，有对位防守体型更高大的球星的意愿，同时可以扮演队内次要的进攻机会创造者组织进攻。
23、奥比-托平（步行者 受限制自由球员）
很难弄清楚托平的数据有多少归功于步行者独特的猛烈的进攻方式，2.06米的身高和运动能力让他能在任何球队发挥作用，本赛季39.4%的三分命中率也令人惊喜。
22、斯潘塞-丁威迪（湖人）
丁威迪有望在职业生涯的第10个赛季里，第10次达成有效投篮命中率低于联盟平均水准的成就，不过他的组织能力和对防守端施压的能力可以帮助所在的球队更有效率的得分。
21、达里奥-萨里奇（勇士）
萨里奇本赛季一直都是联盟最出色的替补球员之一，每75回合能得到18.3分9.7篮板4.6助攻，三分命中率41.5%。
第20-11名
20、泰厄斯-琼斯（奇才）
作为联盟中最稳定的替补控卫之一，琼斯可以组织进攻，稳定命中三分球，同时可以和联盟其他任何组织手一样保护好球权。
19、拉塞尔-威斯布鲁克（快船 球员选项）
威少在快船扮演的替补角色能在他剩余的职业生涯里彰显价值，他显然不再是曾经那位场均三双的神龟，但是他对于比赛的激情和动力远超其他替补球员。
18、迈克-康利（森林狼）
下赛季开始前，康利就将年满37岁了，不过他已经很好地适应了离开巅峰期后的状态，能处理好球，在防守端能找到正确的位置，并且是联盟里最可靠的三分射手之一。在过去的四个赛季里，康利的三分命中率高达41%。
17、克莱-汤普森（勇士）
克莱职业生涯的转折点一直是本赛季的话题，在合适的条件下，克莱应该还能够像邓肯-罗宾逊多年来在热火一样扮演一个纯粹的射手角色。
16、德玛尔-德罗赞（公牛）
德罗赞有望连续第11个赛季场均超过20分，可惜他在防守端的挣扎只会变得更糟糕，今年夏天他还将年满35岁。尽管如此，作为一些球队替补阵容的第一选择和主要组织者，德罗赞仍然能带来积极的影响。
15、马利克-蒙克（国王）
长期以来，蒙克一直都是那种从替补席上站出来就能有贡献的球员，在这一点上他做得相当不错，本赛季还在个人简历里增加了组织能力。蒙克可以说就是国王的第六人，场均仅25.6分钟出场时间就贡献了职业生涯新高的5.3次助攻。
14、约纳斯-瓦兰丘纳斯（鹈鹕）
在他职业生涯的早期，NBA的比赛感觉已经淘汰了像他这种传统的重型中锋，但瓦兰丘纳斯一直能留在联盟里，直到几年前大个球员迎来了春天。而现在，他的内线得分、篮板和少许组织进攻能力可以帮助到很多球队。
13、以赛亚-哈尔滕施泰因（尼克斯）
作为联盟里被低估的组织型大个球员之一，哈尔滕施泰因过去四个赛季里每75回合能送出3.3次助攻，再加上他作为篮板手、防守人和内线终结点时的表现，很容易预见他能适配大多数阵容。
12、巴迪-希尔德（76人）
希尔德过去六个赛季场均17.1分命中3.5记三分球，三分命中率39.8%，是非常出色的空间手。希尔德可能并不需要其他方面有所贡献，只要他能投进三分，那就会有球队想要他。
11、德安吉洛-拉塞尔（湖人 球员选项）
拉塞尔在场时，球队的防守可能是个巨大的问题，但人们对于比赛这一部分的过度关注实际上可能导致他在另一部分被低估了。拉塞尔职业生涯场均17.7分5.7助攻命中2.5记三分，NBA历史上只有六名球员达到或超过拉塞尔的表现。
前10名
10、托拜亚斯-哈里斯（76人）
哈里斯的巨额合同以及他搭档恩比德、本-西蒙斯、哈登等全明星球员如此多时间的事实，经常使他成为比赛的替罪羊。哈里斯也一直不缺少相关交易流言，甚至本人都调侃过76人球迷愿意用自己去交易回一些碎饼干。不过如果抛开对于哈里斯不切实际的期望，他长期以来一直都是稳定的能胜任多个位置的前锋，职业生涯的巅峰期还剩下几年。效力76人的五个多赛季里，哈里斯场均17.7分6.6篮板3.2助攻命中1.5记三分，三分命中率37%高于联盟平均水准。哈里斯的数据几乎可以胜任任何一支球队的第三或第四进攻选择，唯一需要的就是一份更合理的合同。
9、伊曼纽尔-奎克利（猛龙 受限制自由球员）
奎克利在尼克斯的效率并没有在猛龙的新角色里延续，这可能会引起一些潜在追求者的犹豫，但远不止于吓跑他们。奎克利有足够的时间去调整，适应在NBA里扮演一支球队的主要组织手。他才24岁，总是能给球队带来积极影响，这点从他的正负值里可以看出，而且他对于比赛的自信完全不用担心。从上赛季开始至今，奎克利在场均仅28.2分钟的出场时间里能贡献15.3分3.6助攻2.2记三分球，三分命中率为38.6%。尽管奎克利的身高只有1.91米，但他在防守端很坚固，这很大程度上要归功于他的运动能力和2.03米的臂展，所以他偶尔也可以防守侧翼球员。
8、朱-霍勒迪（凯尔特人 球员选项）
霍勒迪在凯尔特人扮演的角色比在雄鹿要小很多，全队健康时他只是球队的第五选择，而这一新角色无疑在一定程度上限制了他的数据。再加上6月份他就年满34岁了，意味着霍勒迪成为自由球员后的价值可能与交易来凯尔特人之前时完全不同。场均13.3分6助攻的数据不够亮眼，可霍勒迪仍然是联盟里最出色的外线防守人之一，而且他的对位不仅限于后卫球员。霍勒迪结实的体型足以防守侧翼球员，甚至某些情况下能对位大个球员。他还成为了一名可靠的三分射手，愿意腾出球权给队内更吃球权的球星。过去四个赛季里，霍勒迪的三分命中率为40.1%。
7、尼古拉斯-克拉克斯顿（篮网）
自从上赛季送走欧文和杜兰特之后，篮网的平庸阵容已经让这支球队淡出了人们的视野，不过这也有可能促成了克拉克斯顿的崛起。过去这段时间，克拉克斯顿已经成长为联盟里最棒的攻筐手和护筐手之一。到了四月份他才25岁，未来还有不少上升空间。从上赛季开始到现在，克拉克斯顿场均出战29.8分钟能得到12.5分9.6篮板2.4盖帽，投篮命中率67.4%。对于篮网这样一支非争冠球队而言，克拉克斯顿的作用远比这些数据看起来要大。过去这段时间，克拉克斯顿在场时篮网每百回合净胜1.3分，下场时每百回合净负2分。
6、帕斯卡尔-西亚卡姆（步行者）
西亚卡姆能同时胜任4号位和5号位的角色，他在攻防两端的全能性一直是他的一个卖点。防守端能对上多个位置，进攻端能从外线持球发起进攻，也能在内线接球进攻。自2018-19赛季之后，本赛季是他第一次得分效率高于联盟平均水平。如果西亚卡姆能在赛季剩余时间里保持这种投篮手感，他无疑将成为今年夏天最受欢迎的前锋球员之一。即使这方面有一点下滑，西亚卡姆为队友创造进攻机会和分球的能力也可以让任何球队的进攻都更有活力。过去四个赛季，西亚卡姆场均22.7分7.6篮板5.2助攻。
5、OG-阿努诺比（尼克斯 球员选项）
无论从基础数据还是高阶数据来看，阿努诺比都不应该排在西亚卡姆的前面。不过阿努诺比年轻三岁，三分投射能力更可靠，并且更容易适应已经拥有不少得分手的球队，毕竟如今联盟里大部分球员都是得分手。阿努诺比的可塑性在赛季初加盟尼克斯的时候就很明显了，他乐意承担最艰巨的防守人物，同时并不会在进攻端索要球权。阿努诺比在场上能巧妙地拉开空间，命中定点三分，偶尔找准机会切入攻击篮筐。他愿意在进攻端干脏活累活，这能让持球人的工作变得轻松许多。多年来，正是这些特质让阿努诺比成为了有明显积极影响力的球员。自2020-21赛季以来，阿努诺比在场时他的球队每百回合净胜4.5分，不在场时每百回合净负1.3分。
4、詹姆斯-哈登（快船）
去年夏天哈登再一次提出交易申请时，人们对他的质疑声甚嚣尘上，加盟快船后立刻遭遇五连败，这种声音达到了顶峰。不过之后的比赛证明了哈登在控卫这个位置的表现依然是大师级别的，很好地回应了外界的质疑声。哈登来到快船之后的数据不再像火箭、篮网和76人时期那样华丽，但这也可能将成为哈登的优势，他在职业生涯的这个阶段已经表现出了能辅佐队内多位球星的能力。本赛季哈登场均17.4分8.5助攻，产量的减少或许有助于提升他的效率，哈登的三分命中率达到了职业生涯新高的42.6%。
3、保罗-乔治（快船 球员选项）
哈登在快船表现出对保罗-乔治和莱昂纳德足够的尊重，当然乔治也是更具可塑性的球员。乔治的身材比哈登更高大，防守更可靠，加盟联盟任何一支球队，乔治都能轻松地扮演超级3 D前锋的角色，以及二号组织手。自从2019-20赛季加入快船以来，乔治场均23分6.1篮板4.7助攻1.5抢断3.1记三分，三分命中率39.3%。
2、勒布朗-詹姆斯（湖人 球员选项）
詹姆斯的整个职业生涯一直在刷新人们对他的期望，即使到了39岁的赛季也是如此。虽然詹姆斯不再像21世纪初的20年那样常年占据MVP候选人榜单，但是如今他依旧是联盟前10级别的球员，同时也是首屈一指的组织手之一。如果赛季至今39.3%的三分命中率能维持下去，那么詹姆斯长到不可思议的职业生涯或许还能再延长几年。不知道为什么，詹姆斯进入联盟的20多年后仍然足够出色，几乎能将任何一支球队推向争冠球队的高度。虽然詹姆斯离开湖人的可能性不大，但只要他拒绝执行球员选项跳出合同，那么詹姆斯不会缺少追求者。
1、泰瑞斯-马克西（76人 受限制自由球员）
在身边没有西蒙斯和哈登的第一个赛季，马克西几乎直接跃升至超级球星的等级。尽管马克西有一半的出场时间身边都有NBA历史上最出色最高产的得分手之一，但他仍然交出了25.6分6.3助攻3.1记三分球，三分命中率37.9%的答卷。马克西回应了外界关于他是否具备球队主力后卫实力的问题，他是联盟里第一步最快的球员之一，加上急停跳投的精准度，防守他并不是件容易事。防守端的马克西还需要继续努力，不过他才23岁，距离一名职业球员的巅峰期还有三四年，他还有足够多的时间改善他的比赛。
原文：Andy Bailey
编译：李太白
