北京时间8月7日，巴黎奥运男篮1/4决赛，詹姆斯受伤依然率领美国男篮122-87大胜巴西男篮晋级四强。只是在末节比赛詹姆斯被换下场时，全场观众热烈欢呼让詹姆斯“戴皇冠”回应，但结果却是在欢迎东道主游泳4金王马尔尚。

詹姆斯仅登场17分钟，6中5高效得到12分3篮板9助攻3抢断，再次展现出超高的效率，现场由球迷在看台上为詹姆斯打出GOAT标语。

只是在比赛过程中，詹姆斯一度被对手肘击导致眼角出血，赛后科尔透露詹姆斯缝了4针。詹姆斯赛后也表示：“我没事，我被人不小心肘击到眼睛附近。”

不过在末节比赛，詹姆斯被换下场时，现场观众响起疯狂的欢呼声，自然是让詹姆斯产生错觉，以为是在为他呐喊欢呼，也是让詹姆斯做出标志性的“戴皇冠”经典动作。

只是根据该场比赛的现场解说透露，实则当时观众的巨大欢呼声，是因为转播镜头给到本届奥运会夺得4块金牌的东道主游泳选手马尔尚，他来到现场观战。

詹姆斯错误以为观众在为他欢呼，无疑是颇为尴尬一幕，却也是充满莫名的喜感。

（文/醉卧浮生）