明尼苏达森林狼队在主场输给夏洛特黄蜂队后,球队主教练克里斯·芬奇勃然大怒,当时他坐在新闻发布会上,怒火仍未消退。他在比赛中场提醒球队,如果他们不专注,特别是在防守端,他们就有可能输给一支只赢过九场比赛的球队,而其他事情让他们分心。
当森林狼证明了他的担心是正确的时候,芬奇在公开评估中对球队进行了严厉批评,这在他在明尼苏达担任主教练的时间里极为罕见,因为他一直以来都以稳重的态度著称。
在卡尔-安东尼·唐斯创下球队纪录的62分比赛后,芬奇用“令人恶心”和“不成熟”来形容,这使得他的言论从本地水平上升到国家层面,让森林狼成为NBA更大讨论的一部分,芬奇在华盛顿进行赛前讲话时,已经过去了两天。
球迷们常常希望在失利后听到教练对球员的批评。他们希望看到直接参与比赛的人表达在瞬间的情感和沮丧。芬奇等教练和球员明白,在赢得比赛后不要太过激动,在失利后不要太沮丧,这是赛季中所需一致性的重要部分。
但在赛季中有时需要采取不同的方法。芬奇在过去几周里感觉到,森林狼的比赛水平一直在下降,而在这一时期,他们一直是西部排名第一的球队。
当森林狼让黄蜂队在第四节以57%的命中率得分,并在明尼苏达队似乎更注重让唐斯得到尽可能多的分数而不是赢得比赛时,芬奇希望确保他对球队的不满声音大而明显。
在周三就他如此坦诚的决定发表意见时,芬奇承认这是他很少做的事情。
“我总是试图对我们的现状给出一个诚实的评估,”芬奇说。“我从不单独挑选球员或在媒体上批评球员。在我看来,这是不可接受的。但这并不意味着我们会回避或淡化表现得不符合我们标准的比赛。对我来说,我觉得那就是情况。”
芬奇在周一晚上传达的信息主要是要传达给整个团队,而不仅仅是唐斯,这是一些国家媒体的解释。在接受后续问题时,他表示确实认为唐斯在第四节追求投篮机会,他在前三节得到58分后在第四节投篮10中2。
但芬奇也对安东尼·爱德华兹为其助攻而感到不满,他几乎完全关闭了自己得分的机会,而他试图让唐斯追赶那天晚上得到70分的乔尔·恩比德。芬奇对球队的防守感到最恶心,这支联盟排名第一的球队在防守效率排名第27的球队面前失去了18分的领先优势。
芬奇说他之所以如此直言不讳,最重要的原因是他已经亲自向球员传达了同样的信息。
“我对球员说了同样的话,所以在媒体面前说出来在我看来并不比直接对他们说更为严重或对他们的心态造成更大的伤害,”芬奇说。
他对那一刻有一个遗憾。在周三下午与The Athletic的对话中,芬奇表示,他在失利的情感中陷入其中,忽略了唐斯创造历史的时刻,后者在比赛中首次命中了八个三分球,并在上半场得到44分。
芬奇说,他希望自己当时能够花时间赞扬唐斯出色的投篮表现,而不希望任何人认为教练是在批评球队的方法中单独挑唐斯的毛病。芬奇还在周三早上的投篮练习中在球队面前解决了这个问题。
而球员们似乎对芬奇的评论淡然处之。
“这只是一个事实,”纳兹·里德耸了耸肩说。“如果我们不打我们的比赛,他能这么说。这是一个事实。这是我们必须做得更好的事情,不能容忍。”
唐斯在输给夏洛特后表示,对芬奇的愤怒并没有异议。
“我告诉你一件事。他不是在撒谎,因为他对我们说的话和他在赛后对媒体说的话是一样的,”唐斯说。“所以你在他赛后的发言中听到的正是我们在更衣室里听到的。他周一的词是真实的。
“我认为在比赛结束时,所有的事情都发生了,我们只需要找到一种成熟的方式完成工作,这是我们整个赛季都做得很好的事情。只是不幸的是,今晚它咬了我们一口,让我们失去了赢得比赛的机会。”
鲁迪·戈贝尔表示他理解为什么芬奇如此生气。戈贝尔说,在过去几周里,他感到防守方面出现了同样的下滑,芬奇所说的。戈贝尔说输给黄蜂可能是森林狼需要的警钟,让他们回到使他们占据西部榜首的原则。
“作为一名教练,我认为这更加令人沮丧,因为他们告诉我们的一切都是正确的,但我们在场上没有执行,”戈贝尔说。“当你正确地完成工作,而球员在场上不执行时,你会感到无助。我们知道它会发生。我们知道作为团队我们不想做的事情,但我们仍然去做。所以我理解他的沮丧。”
芬奇对失利也承担了一些责任,他表示他必须在比赛结束时更好地在进攻端控制局面,特别是在迈克·康利不参与比赛的情况下。康利因病缺席了周三的比赛,这可能使他无法参加周四对布鲁克林的比赛。
周三的反应远非完美。在上半场,森林狼以两分之差落后七胜的华盛顿奇才,让对方有51%的命中率投篮,而明尼苏达则只有36%的命中率,并在离篮筐15尺之内33次中了15次。他们在第三节找到了自己的防守,从21次奇才的失误中得到了32分,爱德华兹和唐斯之间的进攻平衡是他们本赛季表现最好的比赛之一。
爱德华兹在第四节砍下了38分中的15分,唐斯贡献了27分和6个篮板,戈贝尔则有19分、16个篮板和4个盖帽。
“我喜欢Ant-Kat组合今晚的表现,”芬奇说。“感觉很有节奏,他们有时甚至会互相找到对方。”
唐斯心情很好,看不出有任何被芬奇的言论困扰的迹象。他在三分球线外只有2投0中,但在面对华盛顿奇才软弱的防守时,他冲向篮筐的积极性产生了很大的影响。
芬奇在明尼苏达执教的时间里,他的一项优势就是与球员的关系。正确地与他们私下和公开沟通是“我们作为教练要做的最重要的事情之一,找出如何传达信息,何时传达信息,传达什么信息,了解我们的球队。
“你必须按照你的个性来执教,但你必须确保你也为球队和球员的个性留出足够的空间。...在困难时期,你必须不断地激励他们。”