印第安纳波利斯——是的，是的，千真万确，周六晚上在Gainbridge Fieldhouse发生的事情，将会被年长的凯尔特人球迷记住，就像“哈夫利切克抢断”那一刻一样。

但且慢！同样重要，甚至更重要的是，这一刻将会被不那么年长的凯尔特人球迷记住，就像2008年NBA总决赛对阵洛杉矶湖人时在斯台普斯中心的一次史诗般的逆转。

先从抢断说起，只因为“霍勒迪抢断！”听起来像“哈夫利切克抢断！” 朱·霍勒迪在比赛最后时刻抢断了安德鲁·内姆哈德，随后罚中关键的两次罚球，帮助凯尔特人在东部决赛第三场比赛中以114-111击败印第安纳步行者队。当然，这一时刻与1965年东部分区决赛第七场比赛中的情形相似，当时哈夫利切克在脑海中做了一个倒计时，然后在恰到好处的时刻跃起，将哈尔·格里尔的发球击出，从而保住了凯尔特人以110-109战胜费城76人队的胜利。

现在让我们暂时把“霍勒迪/哈夫利切克抢断！”放在一边，讨论在霍勒迪抢断之前发生的许多高潮和低谷。具体来说，凯尔特人在第三场比赛中一度落后18分。这部分是因为内姆哈德在霍勒迪抢断之前，打出了一个他将会与孙子孙女分享的夜晚，最终得到32分。步行者队在季后赛主场保持不败，而在本系列赛的第三场比赛中，他们展示了原因。步行者队在东部半决赛中从0-2落后逆转战胜尼克斯队，而在本系列赛第三场比赛中，他们再次展示了为什么。

但凯尔特人落后还因为他们习惯性地投失三分球，要么打铁，要么完全偏出篮筐。

这时，凯尔特人教练乔·马祖拉，去年季后赛时被认为是个不适应重大场面的新手，突然展现出一位老练灵魂的智慧。

凯尔特人得分王杰森·塔图姆这样说：“乔总是说，事情不会总是按我们希望的方式发展，我们可能会落后15分、17分……但我们仍有机会赢得比赛。”

明确来说，凯尔特人球员整个赛季都在称赞马祖拉。但“乔总是说”这一部分让人感觉马祖拉已经执教很久，仿佛他亲眼见证了“哈夫利切克抢断”的比赛。

马祖拉今年35岁。但他在第三场比赛中表现得像个老教练，因为老教练通常不会惊慌失措，因为他们见过几乎所有情况，知道如何应对。或者更确切地说，知道如何不反应过度。

马祖拉用许多话告诉凯尔特人球员，不要沉迷于这场比赛已经结束的假设中。

“当你落后时，就像是，‘该死，我们落后了’，”马祖拉说。“但对我个人来说，这感觉并没有那么糟。在比赛过程中，我觉得这比实际情况要糟糕得多。我们只需要调整一些事情。”

“一旦你摆脱了专注于发生了什么的心态，转而专注于需要发生什么的心态，你就可以做出改变。”

听起来很简单，对吧？但老将艾尔·霍福德在赛后媒体见面会上说的一些话却颇具启示性。

首先谈到步行者队，霍福德说：“他们全力以赴，不断进攻。”然后他说：“对于我们来说，我一直在强调让我们继续比赛。让我们继续打下去，坚持到底。我觉得乔一直在尽一切可能来让我们振作起来。这很难。客场取胜很难。我为这个团队感到骄傲，因为……”

等一下，等一下……

“这些事情在过去对我们来说从未发生过，”霍福德说。“我们的团队明白我们面前的机会。”

这些事情在过去对我们来说从未发生过。这是艾尔·霍福德说的，不是一个脾气暴躁的体育专栏作家，也不是体育谈话节目中愤怒的听众。

这让我们想到了2008年NBA总决赛和另一支凯尔特人队。这些家伙在第四场比赛中克服了24分的落后，击败了湖人队，最终赢得了自伯德-麦克海尔-帕里什时代以来的首个总冠军。周六晚上在印第安纳波利斯，凯尔特人队在对阵步行者的比赛中逆转了18分的落后。

凯尔特人获胜是因为他们发起了一波进攻。他们获胜是因为他们开始命中三分球。他们获胜是因为霍勒迪的抢断。他们获胜是因为马祖拉喊话球员不要看记分牌。

印第安纳的观众周六晚上非常疯狂。喧闹、充满激情、充满期待。凯尔特人球员在比赛中几乎听不见彼此的声音；比赛结束后，当霍勒迪与媒体交谈时，一个故障的制冰机开始发出轰隆声。这就是凯尔特人经历的夜晚。尽管如此，塔图姆总结说：“我总是喜欢系列赛的第三场比赛。一旦对手在自己的主场，这就是他们最具个人色彩的比赛。观众的电力十足……我们赢得这场比赛付出了所有。”

正如霍福德所说的，那些事情在过去对我们来说从未发生过。