近日，皇家社会旧将华金-韦尔卡诺斯接受了采访，回顾了50年代的足球。
韦尔卡诺斯表示，当年的阿托恰球场全是泥浆，球队以此为主场之利，此外球队平时并不限制球员的饮食。
华金-韦尔卡诺斯-阿尔瓦雷斯1934年5月1日出身于吉普斯夸的多诺斯提亚-圣塞巴斯蒂安，绰号“学生”，出道于皇家社会青训营。韦尔卡诺斯球员时代司职前锋，曾被皇家社会租借给埃瓦尔效力过，他在1954年夏天进入了皇家社会一线队。1957年夏天，未能在皇家社会打上主力的韦尔卡诺斯选择退役，离开球队去学习工程学。
您是什么时候去皇家社会接受训练的？
“我上高中的时候，体育老师经常组织学生参加校际友谊赛。那会也没什么联赛，大家踢球就是为了开心。在一次比赛中，一名球探找到了我，建议我高中毕业之后去皇家社会接受培训。西班牙的青年联赛是在50年代的时候成立的，我们是第一批参加青年联赛的球员。”
您认为今天的足球和您那个时代的足球最大的不同是什么？
“那肯定是球场，今天的球场放几十年前是不可想象的。那时候的球场缺乏维护，也没有人割草。当年的阿托恰只有一个压路机，那根本不是割草机，只是把草压压平。只要下雨，阿托恰就全是泥浆，如果天气晴好，我们会有工作人员负责浇水。因为阿托恰是我们主场，在泥浆里踢球我们习以为常，这就是我们的主场之利，对面的球员未必能够接受，他们踢着就难受了。”
当年的球队是怎样训练的？
“我们当年每周训练两三天，具体取决于教练。我记得我们那个时候经常拉练体能，有时候是绕着球场跑40圈，有时候是在看台上跑上跑下......和今天的科学训练方法相比，我们当年的训练肯定不算什么了。”
比赛当前球队会做什么样的准备工作呢？
“哈哈哈，哪有什么准备工作，比赛时间快到了去阿托恰穿上球衣就上场了。”
现在的球队非常注重球员的饮食控制，当年的球队有这种要求吗？
“要求还是有的，但是就一条，不要酗酒。其实严格来说也不算是什么要求，只能说是建议。我们平时吃什么东西，俱乐部是不管的，大家想吃什么吃什么。不能酗酒也不是滴酒不沾，喝点小酒没事。当然有些队友特别喜欢喝酒，有时候真喝高兴了，球队的建议也就抛诸脑后了。”
当年球队怎样去别人家主场比赛？
“我们到阿托恰大门口集合，然后俱乐部组织我们乘巴士去。有时候几个小时，最远的客场我记得我们要坐14个小时才能到。”
您跟随球队去外国踢过球吗？
“踢过一次，我记得是比利时国家队邀请我们去踢友谊赛，我们是乘火车过去的。”
您后来放弃足球去学习工程学了，是不是当时还有队友边踢球边工作或者边踢球边学习的？
“是的，很多。我们当年签约时候的工资是25000比塞塔，折合到现在大概也就150欧元，每个月多发点奖金，一般也就1000比塞塔。有些人在不踢球的时候去企业、商店或者工厂里面打工，以当年的工资水平，只踢球是无法维持生活的。”
谁是您那个年代最好的球员？
“阿根廷人迪斯蒂法诺吧，不过我没能和他交手。在对阵皇马的比赛之前，我刚好阑尾炎犯了，做手术去了。如果只谈我对阵过的球员，那么最好的是马德里竞技的恩里克-科利亚尔。”
您现在最喜欢的球员是？
“奥亚萨瓦尔。”
离开球队后，您有段时间不再去阿托恰看球了
“其实刚离开的时候我还是经常去阿托恰看球的。后来有段时间不去了是因为当年的球迷太野蛮了，我不喜欢那种氛围。不过，后来我又有点后悔了。”
作为球员，您最激动的时刻是什么？
“在西班牙青年锦标赛决赛中，我们2-4输给了马德里竞技。虽然输了，但我们队的两个球都是我进的。”
作为球迷，您最激动的时刻是什么？
“当我们拿到第一个西甲冠军的时候。当年我和妻子还有一个儿子跟随球队远征希洪，比赛结束后，我去了更衣室和球员们一起庆祝。”
