（原文发表于2月25日，作者为ESPN的Alex Kennedy，文章内容不代表译者观点）
2006年以前，篮球界天赋新人被允许高中毕业后直接进入NBA，不少NBA传奇球星都走上了这条路，包括詹姆斯、科比、加内特和麦迪。2006年NBA关闭了这一通道，劳资协议规定球员必须年满19岁后才有参加NBA选秀大会的资格。虽然近些年NBA和球员工会一直在讨论降低参加选秀大会的年龄限制，但双方的对话始终都是以失败告终。
在选秀大会的年龄限制生效之前，谁是联盟中最年轻的球员？他们的职业生涯如何？ESPN的Alex Kennedy盘点了10位完成NBA首秀最年轻的球员。
1、安德鲁-拜纳姆：18岁零6天
当湖人在2005年选秀大会首轮第10顺位选中拜纳姆的时候，拜纳姆只有17岁，等到他完成NBA首秀就已经18岁零6天。新秀赛季这位身高2.13米的中锋一共出战了46场比赛，场均出场7.3分钟仅得到1.6分1.7篮板0.5盖帽。然而，拜纳姆后来还入选了全明星，帮助湖人赢得了两座总冠军奖杯。一共九年的NBA职业生涯，拜纳姆场均11.5分7.7篮板1.6盖帽，投篮命中率55.6%。
2、杰梅因-奥尼尔：18岁零53天
1996年，17岁的奥尼尔被开拓者在首轮第17顺位选中。新秀赛季共出场45场比赛，场均出战10.2分钟得到4.1分2.8篮板0.6盖帽。之后奥尼尔便意识到如何充分发挥自己的潜力，并在职业生涯的第五个赛季成为球队的关键球员。被交易到步行者后奥尼尔打上了首发，场均数据提升至12.9分9.8篮板2.8盖帽。随后一个赛季，23岁的奥尼尔职业生涯首次入选了全明星，并以场均19分10.5篮板2.3盖帽的数据摘下最快进步球员奖。奥尼尔在NBA打了18个赛季，6次入选全明星，3次入选最佳阵容。
3、科比-布莱恩特：18岁零72天
1996年的NBA选秀大会，科比被夏洛特黄蜂队在第13顺位选中，随后被交易到湖人换回了迪瓦茨。科比是第一位高中毕业就被NBA选中的后卫球员，新秀赛季出战了71场比赛，场均出场15.5分钟得到7.6分1.9篮板1.3助攻。第二年科比的场均数据就提升至15.4分3.1篮板，并首次入选了全明星。科比和詹姆斯是NBA有史以来最成功的高中生球员，从宾夕法尼亚州的劳尔梅里恩高中毕业后直接进入NBA的科比，职业生涯一共拿到了5座总冠军奖杯、2次总决赛MVP、4次常规赛MVP和18次入选全明星。
4、达科-米利西奇：18岁零133天
米利西奇是活塞在2003年选秀大会上选中的榜眼秀，关于他最著名的就是——未来的超级巨星安东尼、韦德和波什都是在他后面被选中的。米利西奇新秀赛季便跟随活塞赢得了总冠军（尽管没多少出场时间），之后便辗转魔术、灰熊、尼克斯、森林狼和凯尔特人效力。虽然米利西奇常常被人认为是水货榜眼，但他还是在NBA里打了10年，仅从NBA的合同里就挣了5339万3817美元。
5、斯坦-布朗：18岁零139天
斯坦-布朗的篮球生涯很精彩，始于费城斯帕斯队在他高中三年级时签下他。第二年，斯坦-布朗便加入了美国篮球协会（后来并入NBA）的费城勇士队（金州勇士前身）。之后的将近50年里，斯坦-布朗都是美国篮球协会和NBA比赛里出现过的最年轻球员，可以说是高中生直接打职业联赛的鼻祖。斯坦-布朗还效力过美国篮球协会的特伦顿老虎队，之后于NBA的1951-52赛季重返勇士队。
6、比尔-威洛比：18岁零156天
从新泽西州的德怀特莫罗高中毕业后，威洛比决定跳过大学直接进入职业联赛。老鹰在1975年选秀大会的第19顺位选中了威洛比，在老鹰效力了两个赛季后，威洛比又去了布法罗勇士、骑士、火箭、马刺和新泽西篮网，拥有8年的NBA职业生涯。
7、特雷西-麦格雷迪：18岁零160天
被评为北卡罗莱纳州的篮球先生和今日美国的年度最佳高中篮球运动员后，麦迪决定从北卡罗莱纳州的蒙特赛昂基督学院毕业后直接进入NBA。猛龙在1997年选秀大会第9顺位选中了麦迪，新秀赛季麦迪出场了64场比赛，场均出战18.4分钟得到7分4.2篮板1.5助攻1盖帽，后来麦迪和他的表亲卡特组成了活力四射的双星。2000年麦迪加盟魔术后，他的职业生涯开始腾飞，成功入选全明星并荣获最快进步球员奖。15年的NBA职业生涯里，麦迪共7次入选全明星，2次拿下联盟得分王。
去年，麦迪接受ESPN的采访时说：“我认为球员应该有高中毕业就参加选秀大会的自由，美职棒联盟是这样，网球也是这样……我那个时代高中毕业就进入NBA的有科比、加内特、我自己、詹姆斯和霍华德，这些球星都是NBA的门面，是乔丹退役后接过火炬的人。”
8、雅罗斯拉夫-科罗勒夫：18岁零181天
科罗勒夫16岁就开始了海外联赛的职业生涯，曾效力于俄罗斯俱乐部萨拉托夫队和莫斯科中央陆军队。2005年NBA选秀大会，快船在第12顺位选中了科罗勒夫。新秀赛季科罗勒夫打了24场比赛，场均出战5.3分钟仅得到1.1分。两年后（一共只打了34场比赛），科罗勒夫回到了俄罗斯，和莫斯科迪纳摩队签约。随后他就在海外联赛打球直到2016年退役，再也没有回到NBA。
9、安德里斯-比德林斯：18岁零217天
和科罗勒夫一样，比德林斯也是16岁开始就在海外联赛打球，效力于拉脱维亚的斯孔托篮球队。勇士在2004年选秀大会第11顺位选中了比德林斯，新秀赛季他打了30场比赛，场均出战12.8分钟得到3.6分3.9篮板。2008-09赛季是比德林斯表现最好的赛季，场均出战30分钟能得到11.9分11.2篮板1.5盖帽1抢断。比德林斯在NBA效力了10个赛季，职业生涯场均6.3分7篮板1.1盖帽。
10、CJ-迈尔斯：18岁零241天
入选麦当劳全美最佳阵容和德克萨斯州的篮球先生后，迈尔斯决定绕过大学直接进入NBA。2005年选秀大会爵士在第34顺位选中了迈尔斯，成为了NBA提高参选年龄之前最后一批从高中进入NBA的球员之一。新秀赛季，迈尔斯打了23场比赛场均只有8.8分钟出场时间。然而，之后他成长为一名可靠的角色球员，16年NBA职业生涯效力过爵士、骑士、步行者、猛龙、灰熊、奇才和凯尔特人。
注：詹姆斯NBA首秀18岁零308天；加内特NBA首秀19岁零168天
原文：Alex Kennedy
编译：李太白
