在2024赛季中乙联赛第18轮比赛中，广东广州豹主场8比1击败泉州亚新。比赛第45分钟，唐天翼在右路连续过人后突破至禁区内起左脚低射破门；第55分钟，唐天翼接夏达龙左路传中后左脚推射破门；第59分钟，唐天翼在禁区送出横传，夏达龙的推射击中门柱后弹出，唐天翼跟进补射破网，上演帽子戏法；第88分钟，唐天翼突破至禁区内将球横敲，助攻肖智左脚推射破门。

在第18轮官方最佳球员评选中，唐天翼获得了评审委员会专家投票环节中的7张第一顺位选票，最终以93分当选为第18轮最佳球员。