（注：原文发表于2月20日，作者是TA勇士记者Anthony Slater，文章内容不代表译者观点。）

差不多一年前，小邓利维，勇士未来的总经理，和肯特-拉科布一起驱车前往80公里外的圣克拉拉大学。他们一行的主要目的是看对面佩珀代因大学的麦克斯韦尔-刘易斯，一位潜在的乐透秀。刘易斯打得还行，他最后在2023年选秀中第40顺位被选中。

但在当时，他不是场上最好的球员。布兰登-波杰姆斯基，一位1米93的控卫刚刚进入选秀的雷达中，在圣克拉拉战胜对佩珀代因的比赛里有突出贡献。他的23分得分固然重要，但是18个篮板直接吸引了邓利维和拉科布的关注。

“邓利维和我走出球馆，心想，‘波杰姆斯基或许是个首轮秀啊！’”拉科布说道。

上周五，波杰姆斯基参加了NBA全明星新秀挑战赛。他一共有14场比赛取得至少10分5板5助攻，位于新秀中第一位，让他有很大概率进入今年的新秀最佳阵容。

他这周就满21岁了，但已经排在了克莱-汤普森之前进入了首发阵容以及终结阵容。他是科尔首发五人组里的重要粘合剂，在107分钟的时间里，净胜对手57分。

所以波杰姆斯基和勇士的关系可以追溯到去年2月的晚上。这也是他第一次在选秀行情中被重视。在接下来的12月里，一路上出现了很多转折点，他征服了球队的各个层面，最重要的是得到了老将们的支持。

波杰姆斯基的未来在与爵士赛后的更衣室中浮出水面。他现在的定位是一名角色球员，但他的梦想是成为全明星。他还有很多障碍需要克服，但事实证明，任何质疑波杰姆斯基的人都错了。

“他（波杰姆斯基）的上限很高，他还在学习，还在摸索。但当你开始寻找能接替他的人时……”格林指着正在换衣服的库里。库里的巅峰可能能到40岁，但他下个月就36了，当库里40时，波杰姆斯基就25了。

“未来肯定是不一样的，完全不同。但是波杰姆斯基在场上时，你会感觉非常舒服。在这支队伍里，新秀能打成这样，说明了很多东西。当波杰在场上组织进攻时，你能感受到打比赛很舒服。”格林接着说道。

勇士的高层在去年五月参加联合试训时再次见到波杰姆斯基。很多高顺位的球员都不喜欢场上的训练，波杰的运动能力测试比预期要好，这让他的顺位有所提升，越来越多人觉得他是首轮秀。有的控卫都没有参加联合试训，波杰认真参加了。

“我没有什么可隐藏的。”波杰姆斯基告诉拉里-哈里斯，勇士队的球探总监。

波杰姆斯基然后在训练赛里大获全胜，他的行情再次升高。后来他开始参加球队的试训，他走遍全美，想给每个球队留下深刻的印象。他去了休斯顿，查克-海耶斯，目前在勇士管理层，但当时为火箭队工作。他记得波杰姆斯基在训练中大杀四方，而且训练馆的所有人都知道他了。

“波杰姆斯基，你记得在火箭试训时跟约翰-卢卡斯喷垃圾话吗？”海耶斯在最近的一次比赛前问道。

“当然。”波杰姆斯基说道。

波杰姆斯基和卢卡斯，这位前NBA控卫，传奇的球员发展教练，当时在争论谁是最伟大的左手将。当时就能看出来，波杰姆斯基的心态能帮助他赢得很多尊重。

“他一直在喷垃圾话，这就是他一直在干的。”格林说道。

波杰姆斯基认为他在迈阿密的试训很成功。他认为热火可能会在第18顺位选择他，结果热火选了小哈克斯，勇士也很喜欢后者。勇士在第19顺位选中波杰姆斯基，他觉得自己是适合勇士的，但对自己在旧金山的试训并不满意，然而勇士选择他很肯定。

“他在场上很棒，非常好。绝对是试训里最好的球员。”拉科布说道。

勇士然后带他去了录像室，让他分析了两场比赛的录像。他们通常在这样的环节里不会了解更多关于新秀的有效信息，但波杰姆斯基不一样。他们在慢放波杰姆斯基对阵冈萨加大学的挡拆决策，以及防守回合。

“他能够说出对手球员的名字，比赛倾向，对手的动作。他的记忆力令人印象深刻。”拉科布说道。

波杰姆斯基的名字出现在了勇士分析副总裁怕拜尔-西德胡德数据模型里，勇士队更重视篮板球。他场均8.8个篮板，在控卫选手里遥遥领先。当把这一切信息整合到一起时，勇士管理层一致认为波杰姆斯基可以出现在选秀大会前十的名单里。

“球队一致觉得波杰姆斯基完美适配科尔德体系。而且大家一致觉得波杰姆斯基的能力远不止如此。他的天赋配合他的球商和性格决定值得球队一赌。”拉科布说道。

惠特莫尔，选秀前的行情一直是前五，在19顺位时还没有球队选。所以当时还是有很多出色的球员的，但勇士丝毫没有动摇。他们选了波杰姆斯基，这是邓利维作为总经理的第一次选秀，屋子里的每个人都同意这个选择。

在本赛季训练营开始前，格林扭伤了左脚脚踝。他缺阵了大概一个月，在快回归的时候，勇士在对阵国王的比赛前上午进行了队内训练赛。波杰姆斯基那会都不在轮换中，所以他必须跟格林一个队。他们第一场训练赛以格林的失误输掉了比赛。

“我们在比赛里不能失误，你不可以在比赛中失误。”波杰姆斯基告诉格林。

格林震惊了，以前队内的新秀一个赛季都不会跟他说几句话。

“我当时说，‘OK ,你说的对，没问题。’我们这场训练赛只是为了我上场前找状态，他居然会吼我。这点表现说明了很多。我当时说，‘没问题，但你最好后面能一直这样发表意见。’”格林说道。

季前赛，勇士在洛杉矶多待了一天。他们在UCLA的球馆里进行了训练，一场比赛后，后卫们开始一场单挑比赛。得分了可以留在场上，波杰姆斯基面对的球员里有库里和保罗。

“我们当时在UCLA，对吧？”保罗问穆迪，“当时波杰姆斯基单挑赢了我们！”

“是的，”穆迪回答道，回忆的同时面带微笑。这位新秀刚来队里就给史上最伟大的两位控卫一个下马威，并让场上的所有人都听到的他的存在。

“他做了泰格-伍兹的握拳动作。”保罗说道，摇了摇头。

“‘冲啊！’”库里还记得波杰姆斯基的嘲讽，“那真的太搞笑了。”

波杰姆斯基初期的NBA生涯有些难受，他在夏季联赛里很挣扎，他的跳投和抛投都不进。他越想投进，雪球越滚越大。

“夏季联赛后我有些质疑自己。”波杰姆斯基承认道，“但在7月、8月和9月，我就打磨我的进攻，专注于成为球队角色球员所需的努力。”

去年夏天，波杰姆斯基参加了和库里、保罗和格林的每次训练。他8月1号都在球队训练馆训练，后面的每一天他几乎都在。训练营开始时，他很自信，觉得自己可以打出一些不错的表现。即使他当时认为自己的第一个赛季大部分时间要在圣科鲁兹的G联盟打球。

卢尼记得这个新秀冲向他，然后从他的头上摘下篮板。他一开始告诉波杰姆斯基别偷这些篮板。后来他了解道这就是波杰的比赛风格和态度。

“我记得在迷你训练营里，他会在结束后抱怨，‘我受够了输球。’”卢尼说道，“我跟他说，‘你能在场上打球就应该感到开心了。’他说，‘不行，我们要弄清楚怎么赢球。他们需要把球传给我。’我说，‘额，那我不知道怎么弄了。’”

卢尼在球队选择波杰姆斯基后看到了他说过一句话，他说他想成为一名场均三双的球员。

“那真的太狂了，”卢尼笑着说道，“但我知道威斯康辛的后卫都超级自信，乔丹-普尔，泰勒-希罗，他的妄想让他变得优秀。”

波杰姆斯基在密尔沃基长大，他形容自己生活在一个 "争强好胜 "的家庭，父亲约翰和母亲芭芭拉-韦斯特不允许他赢任何东西。他需要自己去争取。

“这种竞争力带来了自信，”波杰姆斯基说道。“知道自己在比赛中付出了多少，你为什么还要紧张或胆怯地来到这里呢？”

比赛结束后，波杰姆斯基会待到很晚。他在更衣室里漫步，与他周围的任何人交谈。赛季初的一场比赛结束后，他试图安排一次与 NBA 有关的问答，从克莱身上捞点零花钱，然后在克莱犹豫不决时，他比较两人的薪水。克莱告诉他不要再 “盯着我的钱包”了。

“驯服一只狮子要比让一只绵羊表现出活力更容易。他最让人讨厌的地方也是他最出色的地方。他还是会接受指导的，这点很重要。你可以跟他说任何话，如果你不接受指导，那就会适得其反。”库里说道。

波杰波齐姆斯基在密尔沃基长大，他形容自己生活在一个 "争强好胜 "的家庭，父亲约翰和母亲芭芭拉-韦斯特不允许他获得任何东西。他需要自己去争取。

“这种竞争力带来了自信，”波杰姆斯基说。“你知道自己在比赛中付出了多少，为什么还要紧张或胆怯地来到这里呢？”

比赛结束后，波杰姆斯基会待到很晚。他在更衣室里漫步，与他周围的任何人交谈。赛季初的一场比赛结束后，他试图安排一次与 NBA 有关的问答，从克莱身上捞点花销，然后在克莱犹豫不决时比较两人的薪水。克莱告诉他不要再 "盯着钱包看了"。

“驯服一只狮子要比让绵羊有活力更容易。他身上最让人讨厌的点也是最出色的地方。他还是接受指导的，这点很关键。你可以指导他，但如果他压根听不进去，那最后只会适得其反。”库里说道。

波杰姆斯基在比赛结束后会追随库里，研究他的训练，学习他是什么让他如此伟大。据格林说，他或许是群聊里最活跃的家伙，并通过短信告诉格林会来找他。

“如果我是你，我是不会这么做的。我不会公平竞争。”格林警告道。

随后，波杰姆斯基会发一堆格林以前的搞笑照片到群里。

“他当时一顿轰炸，”格林说他收到一堆消息，然后想起自己还没报复他。“我还没有把他车里塞满爆米花呢。”

在12月底输给热火后，波杰姆斯基情绪低落，他接受采访时表示输球的最大原因在于自己。任何看过比赛的人都不会认为他是输球的关键，那晚库里15投3中，维金斯陷入低迷，防守端经常漏人。但波杰姆斯基还是认为自己是输球的原因。

“天哪，太反转了，这个新秀。”克莱当他听到波杰这样说时说道。

科尔对波杰姆斯基的防守表现印象最深。在训练赛时，他们会记录球员干扰传球的次数。波杰姆斯基领先全队，这是一个早期迹象。

他的篮板能力也体现了出来，对于一支以小个阵容为主的球队尤为重要。勇士本赛季是NBA篮板第三好的球队，波杰姆斯基场均上场26分钟，场均5.8篮板，仅次于格林和卢尼。他比维金斯、库明加这些大个子侧翼更能抢板。

“这支球队上赛季所缺乏的东西，波杰姆斯基很好地补充了。中转点，运球点，空切点，他对场上发生的一切有很好的感觉，这让他在任何阵容中都发挥作用，他能提升每个阵容的实力。”科尔说道。

11月末，勇士面对马刺，大比分领先差点输球。他们虽然赢了，但整体表现不佳，那也是波杰姆斯基第一次真正的拉跨表现。他五次投篮全丢。科尔赛后走进更衣室，本以为球队情绪会比较低落，波杰姆斯基会躲后面。

“要是年轻的我，我会在自己公寓里躲三天，不知道自己还能不能投篮。但我去了更衣室，发现波杰姆斯基是最乐观的。我喜欢这样，因为当你打得不好，但仍然可以给球队带来活力，保持自信，这就是一个很好的信号。”科尔说道。

12月中旬，勇士在波特兰打出了本赛季迄今为止最重要的一场比赛。当时球队战胜11胜14负，急需击败糟糕的开拓者。但库里一直苦苦挣扎，他们呢很难锁定胜利。

库里在比赛还剩4秒时罚球不中，落后两分的开拓者没有叫暂停。夏普抢到篮板后推到前场，有机会上篮扳平比分。但波杰姆斯基早就站定，制造了一个进攻犯规。

那是他第11次造进攻犯规，这都成了他的招牌防守动作了。赛季至今，他已经造了27次进攻犯规，排联盟第一。他有关注这个排名，知道上赛季谁排第一，甚至讨论了NBA历史上最厉害的造进攻犯规的球员。

当谈到波杰姆斯基的防守优点时，科尔将其与湖人的里夫斯相提并论。

“就像我去年夏天在美国队执教里夫斯一样，他最让我印象深刻的点是防守时毫无惧色。而且他很强壮，这就是他们的共同点。他们体型很相似，1米93，身体强壮。我认为这正是当今比赛所需要的。那些防守端挣扎的球员，就是体格不够强壮。如果你的个头比对面小，你就必须强壮。”科尔说道。

波杰姆斯基还间接地把自己比作小佩顿和格林。表面上看过于雄心勃勃，但小佩顿和格林似乎也明白其中的意思。他对地板球的争抢，对传球路线的破坏，确实和他们两人一样。但这就带来一个缺点，容易漏人。

“他赌的次数太多了，这很好，但我们只需要格林这么做。如果两人人都这么做，那防守就会一团糟。但我随时会选择这样的球员，而不是没有防守意识的球员。意识差的是那种站在弱侧然后让对手上篮打进的人。他则是相反，他能发现每个空切，他试图去协防一切。我们只需要让他的工作简单化，帮助他理解自己的工作，而不是去做其他人的工作。”科尔说道。

“他有时会（在防守端）迷失，但实际情况时，我以前经常迷失。人们可能不记得了，但在很长一段时间里，我都防不了射手。就像以前打鹈鹕队，我会防浓眉，但他们一旦上安德森或者米罗蒂奇，教练组会说，‘赶紧把追梦换下来。’”格林补充道。

在最近一场对阵爵士的比赛中，波杰姆斯基离克拉克森太远，被换到替补席后，从另一个高风险赌徒小佩顿那里吸取了教训。

“他能看到追梦怎么防守，并且去效仿他。但我告诉他，当你防守克拉克森这样的神经刀时，你不能经常游走。因为对面一旦多次横传，接球投篮的命中率就很高，这就是一种比赛感觉。”小佩顿说道。

在进攻端，波杰姆斯基是一位低失误率的球员。二月份，他有52次助攻和9次失误。1月份，他有41次助攻和12次失误。最近四场比赛，他助攻达到27次，没有1次失误，打破了新秀的纪录。

但他最终的上升空间取决于他是否为一名得分手。波杰姆斯基的投篮方式仅限于三分，抛投，勾手和偷袭篮下。他不投中距离，也没有高空作业。他有段时间三分特别不准，但最近19次出手中投进了12个，本赛季三分命中率为38.5%。他有28场比赛得分上双，新秀中排第六，4次得分上20。如果他巅峰期到来前能场均20分，那么他的上限还会继续上升。

“我想成为一名全明星，你知道，库明加已经进步了一大截，开始进入全明星的讨论中了。看到他今年的成长真的很特别，所以这赛季结束后的夏天，我要把比赛提升到另一个级别。要弥补自己的不足，然后尽可能提高效率，我想我能做到。我绝对不会甘于做一名角色球员，尤其是第一个赛季结束后，我还有很长的职业生涯。”波杰姆斯基说道。

作者：Anthony Slater

编译：Fontaine