结束在伯纳乌的亮相仪式后,姆巴佩出席了他在皇马的第一场新闻发布会,他谈到了加盟梦中情队的感受,并表示踢哪个位置听从教练安排。值得一提的是,除了面对法国媒体,姆巴佩坚持用流利的西语回答了大部分提问。
感觉如何?这个伯纳乌的模型是怎么回事?
成为皇马球员是我的荣幸,这是美妙的一天,我希望这是美好的一天,结果比想象的还要好得多,我要感谢俱乐部和所有皇马球迷。这个模型是我给家人的“暗号”,我8岁时他们送了我这个模型,我答应过有一天我会带着它回来。
您在演讲中提到的付出许多努力指的是什么?
我感到非常荣幸,这是我儿时的梦想,我等这一刻很久了,现在梦想成真了。梦想是买不来的,我的梦想就是成为皇马球员,现在我是了。我和家人无比满足,他们知道我为了来到这里所作的努力,我非常幸福。
具体是什么时候决定加盟皇马的?
从我还是孩子的时候就决定了。作出这个决定很容易,首先,这是我的梦想,其次,这是我的目标。我知道我注定要为皇马效力,这一天终会到来,现在我有幸等到这一天了。
带着什么想法来到皇马?两年前发生了什么?
我带着谦虚的态度而来,因为这是世界上最好的俱乐部,但我也抱着雄心,这是俱乐部的价值观。但当务之急是适应球队、适应这个集体,适应之后,一切就容易多了。这是一支强大的球队,我两年前接近加盟,三年前也是,这就是球员生活的一部分,过去的事已经过去了,我想的是当下,我想享受我拥有的每一秒,对我而言,这是史无前例的一天。
您觉得自己在锋线哪个位置更舒服?
在教练想要我在的位置。锋线的三个位置我都能踢,我在巴黎、摩纳哥和国家队都踢过。对于记者来说,这是一个细节,但对我来说,没有什么争议,我想上场,我不在乎出现在哪个位置,我想要的是帮助皇马。
经历这样特殊的时刻是什么体验?
今天早上我压力很大,我想我必须享受每一刻,但我很紧张,我做不到。球迷对我太热情了,我觉得我已经被皇马球迷接受了,我唯有感谢,这是我刚刚实现的梦想。
有没有特别想合作的球员?和安切洛蒂谈过了吗?
早上我在巴尔德贝巴斯基地和教练聊过,但和战术无关。我渴望和队友们一起踢球,维尼修斯、贝林厄姆等都是优秀的球员,所有人都是。早上我认识了一些队友,我非常开心能够成为皇马球员。
对皇马的最初记忆是什么?
有很多回忆,我记得是齐达内,当年在法国,我们关注他在皇马的所有比赛。后来就是我的偶像C罗的比赛,现在我没法看他的比赛了,因为我自己得踢比赛(笑)。我很荣幸,一个拥有梦想的孩子现在在自己最爱的球队中亮相,我享受每一秒,因为我想记一辈子。
对于这支刚赢得一切的球队,您能贡献什么?
这是一支总是获胜的球队,一向如此,我想要的是贡献我的一份力量。我非常开心,我渴望适应球队,这样才能贡献球队需要的东西,达到球队的要求。我迫不及待想要训练并享受在这里的生活。
有没有想过来不了皇马?
不,我坚信这一刻终将到来。我收到了其他俱乐部的许多报价,但我总说同样的话:如果我离开巴黎,那是为了去皇马。我想得很清楚,这是我的梦想,足球世界可能发生很多事,但我很清楚我的目标。
身体状况如何?
我听从俱乐部的安排,未来几天俱乐部会给我更多信息,等我在俱乐部要求的日子归队时,我会为帮助球队作好准备。
和弗洛伦蒂诺是什么关系?
弗洛伦蒂诺一直在帮助我和我的家人,这一点非常重要,因为你能感受到老板对你的信任……我知道这份工作很难,但今天我很开心。
哪位队友最坚持不懈地劝您来皇马?
我的法国队友们跟我说了很多,维尼修斯也给我发信息,说“来皇马,我们一起进球”。我不需要这些信息也知道皇马是世界上最好的球队,但感受到被大家爱着是一件快乐的事。
为了找回最佳状态,您要怎么做?
今天早上我已经和平图斯(皇马体能教练)及我的团队聊过了,目的是尽可能准备最好的方案。我们踢了七项赛事,这是一个漫长的赛季,下赛季也是如此,我们要做特别的准备。今天早上我们已经谈过了,我们会遵循既定的计划。
是否听到了球迷的批评?您觉得他们错了吗?
这是足球的一部分,人们很爱你,所以有时候会更生气。但正如我说的,皇马球迷对我太热情了,所以我等不及要为这家俱乐部竭尽所能。我得到了很多人的信任,我必须好好干,才能完全享受我的梦想。
鼻子要动手术吗?会出战欧洲超级杯吗?
早上我们和俱乐部的队医谈过,我们要等结果出来后再视情况而定。我相信我会参加欧超杯,但得听教练的,我会作好准备的,那将是我要争夺的第一个冠军,我渴望上场,但这个问题得问教练(笑)。
感受到这件球衣的分量了吗?
我来到一家历史悠久的传奇俱乐部,重任在肩,但我把它视为一份殊荣。在此之前,我也有幸效力过几家优秀的俱乐部,先是在青训非常好的摩纳哥,随后是巴黎,现在是皇马,世界最佳。我希望能达到和俱乐部相匹配的高度。
C罗对您意味着什么?
他一直是我的偶像,我现在有幸成为他的朋友,我们经常联系,他给了我很多建议,告诉我要努力,要保持对比赛的热情。我知道欧洲杯的遭遇让他很难受,但我们互相拥抱了一下。
维尼修斯、罗德里戈和您能同时上场吗?
维尼修斯是一名优秀的球员,我很高兴和他一起踢球,也很高兴和罗德里戈及所有队友并肩作战。优秀的球员都是团队型球员,我和维尼修斯一起踢球不会有问题。他在过去几个赛季的表现堪称完美,现在我必须适应维尼修斯、罗德里戈和其他人的特点,这样我才能帮上忙。
在皇马,更容易拿欧冠和金球奖?
没有比皇马更适合夺冠的地方了,但关键在于好好适应,如果我能适应,其他都是水到渠成的事。赢得一切是我的目标,但是是长期目标,现在我想回到训练场并适应球队。
为什么以前没来?
在足球世界,很多事都可能发生。当我赢得重要冠军时,他们说请继续保持,当我遇到困境时,他们只是跟我说要继续努力。我唯一能说的就是,我很高兴来到这里,我想尽快适应球队并赢得冠军,越多越好。
是否想要9号?会不会更喜欢10号?
我们已经有10号球员了,那就是卢卡-莫德里奇,我很荣幸能在更衣室里离他很近。对我来说,最重要的是身前的球门,而球衣号码,它在身后,我不在乎它是9号还是48号。9号是个重要的号码,但对我来说,号码不是最重要的。
齐达内跟您说了什么?
我在2012年来过皇马,和齐祖一起来的,那是我儿时的梦想,简直让人疯狂,你是一个13、14岁的孩子,而接待你的是齐达内。我当时特别兴奋,那是我一辈子忘不了的,我像个孩子一样开心。所以我今天在现场才想和孩子们说话,他们是世界的未来,今天他们中的很多人带着许多梦想离开球场,我想告诉他们,有了热情和努力,一切皆有可能。人们跟你说“这不可能”,但如果你努力,再加上一点运气,就有可能实现梦想,这就是皇马。
在哪里开始学习西班牙语的?
在学校的时候开始的。我在学校成绩不是最好的,但对于西语,我100%投入。我的梦想是在皇马踢球,我知道语言很重要,我知道讲西语会帮助我更好地适应。而且,我遇到过恩里克和波切蒂诺这两位教练,我可以跟他们讲西语。我不害怕说错,我希望我说错的时候,人们能指出来,这样我才能改进。
对这样的欢迎仪式有什么感受?
这是令人难忘的一天。所有皇马球迷对我的友好让我印象深刻,上赛季我们和皇家社会交手时,所有人都和我问好,这是独一无二的体验,也是无与伦比的幸福。
有没有问过国家队的队友,成为皇马球员意味着什么?
他们跟我说,没有一家俱乐部能像皇马这样。所有人都在别的俱乐部、在豪门待过,但他们都跟我说,在这里我会有绝无仅有的经历。比赢球更重要的是,这是一家为实现梦想全力以赴的俱乐部,在这里工作的每个人都有为皇马工作的热情,这种热情是会传染的,今天早上我在巴尔德贝巴斯看到了许多兴奋的人,我很高兴现在能成为皇马大家庭的一员。
适应的过程是怎样的?
皇马的比赛我都看,但我发现有些东西是要在场上才能看到的。我认识每个人,但我不知道他们更喜欢哪种传球,他们的移动习惯和特点是怎样的……我必须适应,我指的是战术上的适应。我不想只是来这里然后进个球就回家,我肯定会进球,但进球的是球队,我想为梦想付出100%的努力。
是谁把“您已经是皇马球员”的消息告诉您的?您进皇马的群了吗?
我还没进群(笑)。我是今天知道的,和主席签约的时候,上午11点,你愿意的话可以找一下视频(笑)。
今天早上醒来是什么感受?如何处理紧张的情绪?我们会在美国拉练中见到您吗?
我睡了一个半小时,醒来的时候压力很大,我想享受今天的每一秒,我不想让这种压力影响我,让我无法享受今天这些美好的时刻,我想记住每一个画面。我可以说,我做了我想做的一切,甚至超出了预期。这是独一无二的一天,我希望人们意识到来到这里对我意味着什么。
球场很壮观,现场来了这么多皇马球迷,我的词汇量都不够了。我想和家人及我基金会的孩子们一起分享这份美好,这是我个人的梦想,但我想和许多人分享。
至于拉练,看看教练和俱乐部怎么说吧,如果他们想要我去,我就去,不想我去,我就不去,我听俱乐部的。
有没有进球或夺冠的目标?您觉得您能拿欧冠吗?
我的目标和俱乐部的没什么两样,那就是夺冠。另外就是适应,还有夺冠。没有我,俱乐部也夺冠了,但我希望有了我,俱乐部也能做到。谈论进球是不对的,不应该设限,如果我必须进很多球,我会的,如果我必须送出妙传,我也会去做。这是世界上最好的俱乐部,皇马总是欧冠夺冠热门。
对恩德里克有什么了解?如何看待他的职业生涯?
我知道他名声在外,人们对他评价很高。我没怎么看过他踢球,我看过他在巴西国家队进球,但他肯定很有天分,不然皇马也不会签他。他很年轻,还得学习,可能一开始就很顺利,也可能不顺,但如果他需要建议或帮助,随时可以找我,因为我也是16岁出道的,我知道这么年轻就开始征战职业赛场意味着什么。他肯定会为皇马进球的。
踏上伯纳乌的草皮时,是否想到了自己的故事和梦想?
上场前,我在电视上看了亮相仪式,我想顺其自然,这是享受梦想最好的方式。这对我来说是无与伦比的一天,我希望所有皇马球迷今天也过得开心。