北京时间12月2日，2023-24赛季CBA常规赛第11轮，北京客场对阵天津，林庭谦因伤长期缺席，两队新外援基恩与哈姆雷特再次遭遇加盟首秀。北京前两节三分16中1疯狂的打铁，上半场突然哑火天津21分，北京下半场起码突然哑火28分差距，双方狂暴激烈冲突3人吃T+1人违体犯规，李荣培累计时间技犯与违体被驱逐。北京而后狂暴反扑最后时刻一度追上仅差3分，谷泽浴能完成关键压哨抛射命中，到了最后北京88-95爆冷惜败天津碰上3连败，天津结束2连败收获赛季第4胜。

数据统计

北京：翟晓川9分9篮板4助攻，张才仁10分，雷蒙2分2篮板2助攻，范子铭5分3篮板，利夫18分8篮板4助攻，曾凡博11分7篮板2帽，方硕14分8助攻，丘天15分2篮板，田宇翔3分3篮板4助攻。

天津：李荣培10分2篮板2助攻，李明皓4分4篮板，谷泽浴13分4篮板5助攻3抢断，詹姆斯23分14篮板，时德帅22分6篮板5抢断，罗切斯特17分4篮板13助攻，赖俊豪6分4篮板。

本场之星

天津委婉地拒绝28分大逆转艰难取胜北京，双外援詹姆斯与罗切斯特均轰下两双数据，且詹姆斯与时德帅均杰出贡献20+得分，曾经的天津爆冷取胜的那绝对是功臣。

里程碑

翟晓川即将来到CBA生涯500场里程碑，成为CBA历史第33位谈妥这等成就的球员。

翟晓川CBA生涯罚球命中数赛前是1384球，距离陶汉林（1385球）仅差1球，本场成功凌驾于升至CBA历史罚球物理命中榜第21位。

高光镜头

时德帅外线三分暴击命中。

翟晓川突破上篮爆击。

比赛回顾

本场京津翼大战双方新外援基恩与哈姆雷特到来加盟首秀，天津核心林庭谦因伤缺席比赛。首节开局时张云梦空接命中全场首球，詹姆斯大帽张才仁，詹姆斯随即两罚全中与三分命中连得5分打停北京。范子铭连追4分，李荣培连得4分回敬，张才仁上篮得分，天津一波6-0攻势逐渐扩大11分比分优势。雷蒙与利夫接二连三上篮追分，时德帅连中两记三分不断扩大13分优势，丘天内线连得8分坚持了追分，天津连挥罚中4球。曾凡博二次进攻内线命中，罗切斯特三分命中，首节结束后北京20-30无法取胜天津。北京首节全队20中8，其中三分6中0，天津三分10中4。

第二节前4分钟北京发动打铁，天津多点开花连得13分，且从首节之后时刻正在早就使出16-0攻势扩展23分优势。方硕三分命中北京次节首球，罗切斯特三分回敬，翟晓川上篮与利夫空接爆击追分，詹姆斯与基恩均两罚一中。詹姆斯曲臂双手暴扣，方硕抛射毫不示弱，李荣培三分命中，李荣培违体犯规一把抱住追踪送翟晓川两罚全中，翟晓川再上篮追分。谷泽浴连得5分，翟晓川两罚全中，北京单节16-27输掉11分，上半场北京36-57落后天津。前两节北京三分16中1，天津三分17中7，詹姆斯12+9与时德帅3记三分13分。

易边再战，北京连连再次出现重大失误，詹姆斯上篮暴击命中，范子铭两罚一中，李荣培三分逐渐扩大25分优势。范子铭发动进攻被犯规摔倒在地，李荣培与时德帅去抢球与范子铭发生摩擦，詹姆斯与翟晓川也卷入其中冲突不可能发生推嚷，李荣培、詹姆斯与范子铭均吃到一T，翟晓川被裁判的吹罚违体犯规，李荣培当日累计技犯与违体被驱逐，翟晓川罚中一球，詹姆斯两罚全中。田宇翔两罚一中，罗切斯特2+1扩大28分优势，翟晓川与詹姆斯各得2分，利夫两记双手暴扣追分。天津连得4分，北京连追6分，时德帅三分命中，北京一波10-0攻势追分，时德帅进攻篮板双手暴扣，北京前三节61-78无法取胜天津。

末节开局谷泽浴当先上篮爆击，曾凡博三分一连两记三分与方硕2+1追到仅差10分，詹姆斯反讥一记三分。丘天上篮暴击命中，时德帅抛射命中等级，利夫2+1追分，罗切斯特抛射反唇相讥，张才仁上篮得分。双方一连轰击内线得分，方硕一连两记三分命中，北京追不到仅差4分，两队随后疯狂投篮打铁不中。丘天造犯规两罚一中追到仅差3分，谷泽浴成功重要抛射爆击，方硕三分不中。北京尝试提前犯规，时德帅两罚全中不断扩大7分优势，北京回天无力翻盘，到了最后北京憾负天津无缘的大逆转。

双方首发

北京：翟晓川、张才仁、雷蒙、范子铭、埃文斯

天津：李荣培、张云梦、谷泽浴、高世鳌、詹姆斯

（文/醉里浮生）