北京时间周六晚22点，曼联将迎来对阵曼城的足总杯决赛，赛前，B费在球星看台网站发布了自己的亲笔信，以下为亲笔信的上半部分，在这部分当中，B费谈到了自己四年前加盟曼联的经历以及自己小时候的成长经历。
对于我们世界各地的球迷来说，
在这场足总杯决赛之前，我想说几句真心话，我知道这对你们来说不是一个轻松的赛季，我们没有达到应有的标准，我们并不总是能与你们给予我们的支持相匹配。
作为队长，我比任何人都更能感受到这一点，这不是我认为理所当然的事情，这家俱乐部不仅仅是我可以在社交媒体上发表漂亮引语的东西，它是我深深关心的事物。
我永远不会忘记四年前有机会来到这里时的情景，那时我站在里斯本卧室的衣柜里，当晚大约十点，我的经纪人给我打电话，那时我的女儿只有三岁，那是我们的睡觉时间。
我走进小小的衣柜里以保持安静，我一直告诉我的经纪人，在整个职业生涯中，“除非有了正式报价，我不想听到任何关于转会的消息，除非有了报价，我不想分心”。
所以我知道如果他那个时候给我打电话，一定有什么事发生，我关上门，说道：“米格尔？是吗？”
他说：“你准备好听这个消息了吗？”
我说：“关于什么？”
他说：“关于转会。 ”
我说：“去哪里？热刺？”
他说：“曼联。”
我说：“你在开玩笑？”
他说：“不不，我是认真的，曼联，谈判已经结束了，现在就看你的了，你想怎么选？”
我甚至没有回答，我开始强忍泪水，但你们知道那种努力忍住泪水的感觉吗？这样别人就不会意识到你在哭，但你甚至说不出话来。
他说：“布鲁诺？布鲁诺？在吗？”
就在那时，我的妻子安娜来到卧室找我：“布鲁诺？？？布鲁诺？？？你人呢？？ ” 然后她打开衣柜门门：“发生什么事了？你为什么躲在衣柜里？”
我说：“是米格尔，他刚刚打来电话，他说曼联想要我。”
她说：“等一下……你哭了吗？ ”
我告诉她：“我不知道！我认为这是幸福的眼泪！”
(安娜从不哭，她是一个坚强的人，而我是一个很容易情绪化的人，我知道她现在正在读这篇文章，她会嘲笑我。)
你需要了解一下我的情况，前一年夏天，有传言说英超俱乐部对我感兴趣，但唯一确定的只有热刺，现在我觉得这很奇怪，但当时我很兴奋，我人生的目标之一就是在英超踢球。
我试着屏蔽所有的噪音，但在我们生活的这个时代，社交媒体、手机和短信随处可见，我的朋友当然会告诉我这些传闻，作为一个来自葡萄牙的孩子，你会梦想着在英国的大球场上踢球。
最终，两家俱乐部未能达成协议，交易破裂，当时的情绪很复杂，但我在葡萄牙体育真的很开心，感受到了球迷的爱，对我来说这是一个很棒的地方，但这不是我的最后归宿。
几个月过去了，新赛季开始了，我试着屏蔽所有的噪音，所以当我的经纪人在一月份打电话给我时，我有点震惊，他说：“不不，我是认真的，那是曼联，你想怎么选？”
我直接告诉安娜：“我感觉我已经在葡萄牙体育实现了梦想，但这……这不仅仅是一个梦想，这是曼联。”
这段时间，我还在和我的经纪人还在打电话！我甚至不知道我有没有静音，也许他还在跟我谈论这笔交易，而我只是没有回应，最后，我说：“米格尔？”
他说：“怎么说？”
我说：“我们要去曼联。”
我挂断电话，拥抱了妻子，喜极而泣。
从我们16、17、18岁起，安娜就一直陪伴着我，我们十几岁时就认识了，刚开始约会的时候，我没有赚到什么钱，而她有一份不错的工作——周末做五人制足球比赛的裁判。
她过去常常在周六连续执法三四场比赛，然后我们总是在周日去看电影，我当时没有多少钱，所以安娜必须为我们付电影票的钱，出去吃饭也是一样，即使吃披萨，也得是她付钱。
当我17岁加盟意大利时，第一年我住在训练场，然后她18岁高中毕业后跟着我去了意大利。从第一天起，我们就一起追寻这个梦想。所以，当我喜极而泣时，那是因为我们的整个故事。
（安娜，这个记忆只为你而存在……还记得在球队晚宴上，乌迪内斯的体育总监打电话给我，告诉我他们不再需要我了吗？还记得离开晚宴时，当时多么尴尬吗？还记得我在酒店房间里哭泣的时候吗？还记得你告诉我的话吗？你告诉我要坚持下去，这是我的梦想。）
看看我们现在的处境……艰难的时刻从未击垮过我们。
B费和妻子安娜
在我的成长过程中，足球一直是我唯一的选择，我没有备选，也没有其他的兴趣，当学校午休时，我唯一想的就是第一个出门，这样我就可以赶在大孩子们到达之前到达足球场占好场。
看到现在的孩子们谈论时尚并担心明天要穿什么去上学，我笑了，因为我和我的朋友们上学时唯一穿的就是牛仔裤和五人制足球鞋。
每天，我们都在外面吃午饭，在泥里踢球，什么都不在乎。我记得有一个圣诞节，我得到了他们为里卡迪尼奥制作的耐克五人制足球鞋。（如果你不认识里卡迪尼奥，你现在必须去网上看看），但我把那双鞋弄坏了。
如果妈妈因为某种原因让我待在家里，那么我就会在世嘉或PlayStation上踢足球，我玩的不是FIFA，我说的是经典游戏——冠军经理和实况足球。
Facu，Roberto Larcos，Castolo，Koko和Minanda，这些都是《实况足球》大师联赛里的传奇人物，只要我不在公园里，我就会执教“曼彻斯特红”取得辉煌的成绩。
当我在公园的时候？那是我最快乐的地方。葡萄牙最早铺设人造草皮的球场之一就在我波尔图的家附近，那是一块混有沙子的人造草坪，我们称之为“O Sintético”。
现在我有时回家时会开车经过那里，把车停在那里，只是为了怀旧。当我看到一位父亲和儿子在那个球场踢球时，我就会想起我们度过的所有美好时光——我们结交的朋友、比赛、5对5的比赛以及所有我怀念的旧时光。
那时我们会说：“今天我是C罗！” 你的朋友们会说：“那我是梅西！我是德科！我是菲戈！”当你爱上这项运动时，你知道吗？O Sintético是一个神圣的地方。
有一天，等我的儿子长大一点，我会带他去那里玩，我希望很多年以后的某一天，当他长大成人时，能开车去那个公园，然后说：“在这里我交到了朋友。” 他甚至可能会说：“这就是我开始产生梦想的地方。”
当我还是个孩子，站在那片沙地球场上时，我就梦想着有一天我能为曼联效力，显然，在C罗的时代、2004年欧洲杯和2008年欧冠联赛时代出生在葡萄牙的每个孩子可能都有着同样疯狂的梦想。
但对我来说……我该怎么说呢？这并不疯狂，我把它看作是漫长旅程中的一步，这是一段非常非常长的旅程，但我不会停下来，直到梦想实现。所以是的，当我的经纪人四年前打电话给我并告诉我曼联想要我时，我的梦想就实现了。
